Kunjungan ke tempat penampungan siswa dan pemagang Vietnam di Koriyama

Pada 21 Maret 2018, saya pergi ke Koriyama untuk mengunjungi tempat penampungan bagi siswa dan pemagang Vietnam yang meminta keselamatan setelah diperlakukan secara tidak manusiawi oleh perusahaan Jepang. Banyak cerita sedih dan sulit dipercaya yang saya dengar. Itu terjadi tanpa diketahui oleh kebanyakan orang Jepang.

Mengunjungi Oku-Aizu dan ceramah di seminar kecil (18-20 Maret 2018)

Pada tanggal 18-20 Maret 2018, saya naik kereta JR Tadami Line (dari Koide sampai Aizu-Wakamatsu) dan mengunjungi kota-kota di wilayah Oku-Aizu seperti Tadami, Kaneyama, Mishima dan Yanaizu untuk bertemu beberapa orang kunci dalam pembangunan lokal di sana.

Pada tanggal 20 Maret, saya mendapat kesempatan untuk berceramah tentang pembangunan lokal dengan JR Tadami Line di area Oku-Aizu dari perspektif glocal saya dalam sebuah seminar kecil di Hana Hotel Takinoya, air mandi panas Yanaizu.

Yanaizu Kokuzoson (Buddhist temple)

Memperkenalkan Fukushima kepada Sahabat Saya (17-23 Feb 2018)

Pada 17-23 Februari 2018, saya berada di Fukushima dengan rekan saya dari Makassar, Indonesia, Ms. Lily Yulianti (sampai 21 Feb), untuk memperkenalkan dia tentang Fukushima.

Kami menghadiri Kafe Festival Masa Depan untuk terhubung antara kumamoto dan Fukushima pada 17 Feb, dan mengunjungi Kawamata dan Iino untuk mengetahui industri tradisional lokal setempat dan suatu festival lokal pada 18 Feb.

Kami mengunjungi restoran makanan organik “Hitoto” dan kafe buku “Koto” sebagai new wave kegiatan revitalisasi di kota Fukushima pada 19 Feb. Pada Feb 20, setelah datang ke kantor saya, kami mengunjungi rumah bekas Keluarga Horikiri di Iizaka hot spring dan bendungan Surikami pada 20 Feb.

Ms. Lily menikmati dan sangat memahami tentang berbagai aspek kondisi saat ini tentang Fukushima. Ia adalah penulis yang sangat aktif dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.

Kami berencana untuk mengadakan sesi khusus Fukushima di Makassar International Writers Festival (MIWF 2018) pada 2-5 Mei 2018 dengan mengundang Mr. Ryoichi Wago, seorang penyair Fukushima yang sangat aktif.

Seminar in Nagoya / 名古屋で講演

In 8 February 2018, I attended the Seminar of Aichi Prefectural University in Nagoya as a speaker to give lecture about current Indonesian economies.

Pada tanggal 8 Februari 2018, saya menghadiri seminar Universitas Prefektur Aichi di Nagoya sebagai pembicara untuk memberikan kuliah tentang ekonomi Indonesia saat ini.
2018年2月8日は、名古屋のウィンクあいちでの愛知県立大学セミナーにて「低位成長のインドネシア経済をどう見るか:インフラ整備へ邁進するジョコウィ政権」と題して講演しました。

Kunjungan ke Jakarta (28 Jan s/d 3 Feb 2018)

Pada 29 Januari sampai 3 Februari, kami datang ke Jakarta untuk perjalanan bisnis bersama Tim E-Kansai dan METI Kansai dari Osaka. Saya ikut sebagai koordinator tim tentang Indonesia.

Kami membahas tentang pengelolaan air dan air limbah dengan Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (GAPMMI), dan mengunjungi dua perusahaan anggotanya untuk meninjau fasilitas pengelolaannya.

Kami berencana mengadakan Seminar tentang teknologi pengelolaan air, limbah air dan lingkungan bersama GAPMMI pada September 2018 di Jakarta.

Rencana Share Office kami di Tokyo

Kami sekarang berencana akan membuka share office kecil dengan co-working space di Tokyo, sekitar bulan September atau Oktober 2018.

Rencana kami mencakup 3-4 ruang kantor sewa yang kecil dan 10-15 anggota berstatus free desk. Lokasinya 8 menit jalan kaki dari stasiun JR Otsuka.

Individu, perusahaan, kelompok, atau komunitas disambut. Share office kami akan dikelola bersama oleh penggunanya.

Jika anda tertarik, silakan hubungi saya (matsui@matsui-glocal.com) melalui email.

 

Selamat Tahun Baru 2018 !

Selamat Tahun Baru 2018 !

Berdasar dari kehidupan lokal sehari-hari, Matsui Glocal LLC tetap akan mencoba menghubungi antara lokal dan lokal tanpa apa pun untuk menciptakan sesuatu yang baru untuk masa depan.

Selain itu, kami akan mencoba mencari kamerad sehati di dunia, dan terhubung dengan mereka dan memperluas jaringan tersebut. Terima kasih banyak atas perhatian dan bimbingannya.

Foto itu dengan penulis muda baru dari Makassar International Writers Festival (MIWF) pada Mei 2017. Saya akan mengikuti MIWF 2018 lagi.

1 Januari 2018

Kazuhisa MATSUI
MATSUI GLOCAL LLC

Pembicara di Seminar KADIN Osaka (19 Des 2017)

Pada tanggal 19 Desember 2017, saya mengunjungi Osaka untuk ikut serta Seminar tentang Bisnis Air dan Lingkungan Hidup di Indonesia, sebagai salah satu pembicara.

Acara ini diselenggarakan oleh KADIN Osaka. Judul ceramah saya adalah “Pengembangan Ekonomi dan Prospek Bisnis Lingkungan Hidup di Indonesia”. Saya menikmati diskusi dan pertukaran informasi dengan para peserta yang sangat aktif.

1 2 3 4 5 8