マラン・ムハマディヤ大学を訪問(2019年3月14日)

ブラウィジャヤ大学を訪問した後、マラン・ムハマディヤ大学を訪問し、日本との協力可能性について議論しました。議論はミニセミナーの形式で行われ、政治社会学部長が司会を務めました。

議論は有意義で印象的な内容で、大学側の日本との協力への意欲を改めて感じました。大学側は、日本へのスタディツアーや私を客員講師として招聘することなどを検討したいという話でした。

Mengunjungi Universitas Muhammadiyah Malang (14 Maret 2019)

Setelah mengunjungi Universitas Brawijaya, saya mengunjungi Universitas Muhammadiyah Malang (UMM) untuk membahas tentang peluang kerjasama dengan Jepang. Diskusi ini dilakukan sebagai mini seminar diketuai oleh Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik.

Kami memiliki diskusi yang sangat menarik dan mengesankan dalam kesempatan ini dan UMM terus mempertimbangkan aktivitas kerjasama termasuk tur studi ke Jepang dan mengundang saya sebagai dosen tamu.

Visit Malang Muhammadiyah University (14 March 2019)

After visiting Brawijaya University, I visited Malang Muhammadiyah University (UMM) to discuss about cooperation opportunities with Japan. The discussion was conducted as a mini-seminar chaired by dean of Faculty of Social and Politics.

We had very interesting and impressive discussion in this occasion and UMM continues to consider any cooperation activities including study tour to japan and inviting me as visiting lecturer.

マランの国立ブラウィジャヤ大学を訪問(2019年3月14日)

2019年3月14日、東ジャワ州マラン市にある国立ブラウィジャヤ大学経済ビジネス学部を訪問しました。

同学部は現在、自大学講師、民間人、外国人の三者が1セメスター16コマの講座に関わる、三位一体プログラムを実施しています。

今回、この三位一体プログラムに関わる外国人講師になるよう求められました。早ければ、断食月前の来月4月に集中講義を行う可能性があります。

この申し出に対して、当方は感謝を表明するとともに、関心のあるトピックとして、一村一品運動を含む地域開発政策、日本経済社会の現状、コミュニティ・ファシリテーション手法とフィールドワーク、の3つを提案しました。

この機会に、インドネシアの大学生に対して、何らかの有意義な貢献ができることを願っています。

Mengunjungi Universitas Brawijaya, Malang (14 Maret 2019)

Saya mengunjungi Fakultas Ekonomi dan Bisnis (FEB), Universitas Brawijaya (UB), Malang, pada tanggal 14 Maret 2019.

FEB UB melakukan 3 in 1 program dalam kursus akademis oleh tiga jenis dosen dari Universitas Brawijaya, sektor swasta, dan pihak internasional.

Saya ditawari untuk menjadi dosen tamu asing di dalam 3 in 1 program oleh FEB UB. Mungkin di bulan April depan.

Saya menghargai penawaran ini dan menyarankan tiga mata kuliah sebagai topik saya; kebijakan pengembangan ekonomi lokal termasuk gerakan OVOP, isu ekonomi dan sosial saat ini di Jepang, dan studi lapangan dengan metode fasilitasi pengembangan masyarakat.

Saya berharap akan membuat beberapa kontribusi yang berarti untuk mahasiswa-mahasiswi perguruan tinggi di Indonesia dalam kesempatan ini.

Visit Brawijaya University, Malang (14 March 2019)

I visited Faculty of Economics and Business, Brawijaya University, Malang, in 14 March 2019.

The Faculty conducts 3 in 1 program in its academic course by three lecturers from Brawijaya University, private sector, and foreigner.

I was asked to be the foreign guest lecturer in this 3 in 1 program by the Faculty. Maybe in next April.

I appreciated this and suggested three subjects as my topics; local economic development policies including OVOP movement, current economic and social issues in Japan, and field work with community development facilitation methods.

I hope I would make some meaningful contribution to the university students in this opportunity.

IKAPEKSIメンバーとの会合(2019年3月12日)

3月12日は、チレボンでの会議を終えた後、ブカシに立ち寄り、IKAPEKSIの幹部メンバーと会いました。IKAPEKSIとは、日本に滞在した元技能実習生が帰国後に結成したOB/OG会です。

私は、2014年以来、このIKAPEKSIのアドバイザーを務めています。

会合では、最近のIKAPEKSIの様子を聞くとともに、この4月からの新たな日本での在留資格「特定技能」について議論しました。IKAPEKSI幹部は、帰国実習生がインドネシアのとくに地方での開発に貢献することをとても真剣に考えており、彼らの支援を進めていく意向です。

Pertemuan dengan Pengurus IKAPEKSI (12 Maret 2019)

Setelah selesai rapat di Cirebon, saya bertemu beberapa anggota pengurus IKAPEKSI di Bekasi pada tanggal 12 Maret 2019. IKAPEKSI adalah Ikatan Alumni Pengusaha Kenshusei Indonesia.

Saya adalah penasihat IKAPEKSI sejak tahun 2014.

Kami membahas tentang situasi organisasi saat ini dan status domisili baru Jepang “tokutei ginou (keterampilan spesifik)”. Mereka sangat serius mendukung mantan kenshusei untuk membuat kontribusi pada pembangunan lokal di Indonesia.

Meeting with IKAPEKSI Members (12 March 2019)

After finished meeting in Cirebon, I met some IKAPEKSI members in Bekasi in 12 March 2019. IKAPEKSI is an alumni organization of ex-trainees in Japan.

I am an advisor for IKAPEKSI since 2014.

We discussed about current situation of the organization and new resident status of Japan “Tokutei Ginou (specific skills)”. They were very serious to support ex-trainees to make contribution to local development in Indonesia.

チレボン保健大学校を訪問(2019年3月12日)

2019年3月12日は、チレボン保健大学校(STI Kesehatan Cirebon)を訪問し、看護師・介護士教育およびこれまでの日本への看護師・介護士送り出し実績について議論しました。

チレボン保健大学校は、EPAプログラムに基づいて2008年に看護師・介護士を日本へ送った最初の機関です。

面会では、日本へ看護師・介護士を送るための人材育成と将来のプログラムに関する情報交換を行いました。

1 2 3 4 79