Kunjungan ke Jakarta (28 Jan s/d 3 Feb 2018)

Pada 29 Januari sampai 3 Februari, kami datang ke Jakarta untuk perjalanan bisnis bersama Tim E-Kansai dan METI Kansai dari Osaka. Saya ikut sebagai koordinator tim tentang Indonesia.

Kami membahas tentang pengelolaan air dan air limbah dengan Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (GAPMMI), dan mengunjungi dua perusahaan anggotanya untuk meninjau fasilitas pengelolaannya.

Kami berencana mengadakan Seminar tentang teknologi pengelolaan air, limbah air dan lingkungan bersama GAPMMI pada September 2018 di Jakarta.

Rencana Share Office kami di Tokyo

Kami sekarang berencana akan membuka share office kecil dengan co-working space di Tokyo, sekitar bulan September atau Oktober 2018.

Rencana kami mencakup 3-4 ruang kantor sewa yang kecil dan 10-15 anggota berstatus free desk. Lokasinya 8 menit jalan kaki dari stasiun JR Otsuka.

Individu, perusahaan, kelompok, atau komunitas disambut. Share office kami akan dikelola bersama oleh penggunanya.

Jika anda tertarik, silakan hubungi saya (matsui@matsui-glocal.com) melalui email.

 

Selamat Tahun Baru 2018 !

Selamat Tahun Baru 2018 !

Berdasar dari kehidupan lokal sehari-hari, Matsui Glocal LLC tetap akan mencoba menghubungi antara lokal dan lokal tanpa apa pun untuk menciptakan sesuatu yang baru untuk masa depan.

Selain itu, kami akan mencoba mencari kamerad sehati di dunia, dan terhubung dengan mereka dan memperluas jaringan tersebut. Terima kasih banyak atas perhatian dan bimbingannya.

Foto itu dengan penulis muda baru dari Makassar International Writers Festival (MIWF) pada Mei 2017. Saya akan mengikuti MIWF 2018 lagi.

1 Januari 2018

Kazuhisa MATSUI
MATSUI GLOCAL LLC

Merry Christmas ! / Selamat Hari Natal !

Merry Christmas for my christian friends !

Pray for love and peace.

Selamat Hari Natal untuk sahabat kristiani saya !

Berdoa untuk cinta dan damai.

White Christmas Tree in KITTE, near Tokyo Station, Japan.

 

Pembicara di Seminar KADIN Osaka (19 Des 2017)

Pada tanggal 19 Desember 2017, saya mengunjungi Osaka untuk ikut serta Seminar tentang Bisnis Air dan Lingkungan Hidup di Indonesia, sebagai salah satu pembicara.

Acara ini diselenggarakan oleh KADIN Osaka. Judul ceramah saya adalah “Pengembangan Ekonomi dan Prospek Bisnis Lingkungan Hidup di Indonesia”. Saya menikmati diskusi dan pertukaran informasi dengan para peserta yang sangat aktif.

Ceramah di Surabaya (29 Nov 2017)

Saya mengunjungi Surabaya, Indonesia, untuk mengikuti Proyek dukungan terhadap UKM oleh JICA dengan Kementerian Perindustrian dan Pemerintahan Provinsi Jawa Timur pada tanggal 26-30 November 2017.

Saya memberikan kuliah dengan bahasa Indonesia tentang pengalaman pembangunan industri lokal di Jepang terkait dengan industri pengolahan makanan kepada pejabat Pemprov Jawa Timur pada 29 November 2017.

Kunjungan ke NPO Fukushima 30 Year Project

Hari ini (tanggal 17 November 2017), saya mengunjungi kantor NPO Fukushima 30 Year Project di Fukushima. NPO atau LSM ini bergerak untuk pemeriksaan radioaktif di dalam makanan dan lingkungan, kegiatan pemberdayaan Ibu dan anak, serta berbagai lokakarya dan seminar tentang Fukushima. Kita membahas akan adanya kerjasama masa akan datang.

https://fukushima-30year-project.org/

 

Back to Japan / Kembali ke Jepang / 帰国しました

I came back to Tokyo, Japan, in 31 October 2017.

Saya kembali ke Tokyo, Jepang, pada tanggal 31 Oktober 2017.

2017年10月31日、帰国しました。

Mengunjungi Pinrang & Bantaeng, Sulsel

Saya mengunjungi Kabupaten Pinrang (23-24 Oktober 2017) dan Kabupaten Bantaeng (25-26 Oktober 2017), Provinsi Sulawesi Selatan, untuk mendapatkan informasi tentang keadaan pertanian, dan diskusi dengan Pemda dan kelompok petani.

Kunjungan ke Kab Cianjur, Jawa Barat (18-19 Okt 2017)

Saya mengunjungi Kabupaten Cianjur, Jawa Barat, pada tanggal 18-19 Oktober 2017 untuk survei tentang kondisi saat ini tentang pertanian, terutama hortikultura, dan diskusi dengan pejabat Pemda dan kelompok petani.

1 2 3 4 5 9