Pelatihan untuk pejabat Pemkab Aceh Tengah di Kochi & Tokyo

Kami mengadakan pelatihan jangka pendek untuk pejabat Pemkab Aceh Tengah di Jepang, 5-9 November 2019. Ini adalah bagian dari Proyek Kerjasama Akar-Rumput JICA untuk pengembangan sumber daya jeruk antara kota Ochi di prefektur Kochi dan kabupaten Aceh Tengah.

Mereka belajar kebijakan dukungan oleh pemerintah lokal untuk mengembangkan industrialisasi ke-6 (integrasi budidaya-pengolahan-pemasaran) oleh sektor swasta, kali ini. Dua trainee yang dikirim dari Aceh Tengah di kota Ochi mengajarkan cara memetik jeruk kepada peserta pejabat Pemkab. Ada juga liputan TV lokal Kochi.

Kami berharap pelatihan jangka pendek ini membuat kontribusi untuk mengembangkan industrialisasi ke-6, yaitu, integrasi budidaya-pengolahan-pemasaran sumber daya jeruk di Aceh Tengah.

Training for Government Officials of Aceh Tengah in Kochi & Tokyo

We supported the short-term training for government officials of Aceh Tengah in Japan, 5-9 November 2019. This is a part of JICA Grass-root Cooperation Project on orange resource development between Ochi town in Kochi prefecture and Aceh Tengah district.

They learned support policies by local government to develop the 6th industrialization (integration of cultivation-processing-marketing) by private sector this time. Two trainees sent from Aceh Tengah in Ochi town taught how to pick orange to those government officials. Local TV shot the scene.

We hope this short-term training make some contribution to develop the integration of cultivation-processing-marketing of orange resource in Aceh Tengah.

Business Trip to Aceh: 15-21 September 2019

In 15-21 September 2019, we had a business trip to Aceh and Medan in the name of the JICA grass-roots Project for Sixth Industrialization (cultivation, processing and promotion) of Citrus Resources in Central Aceh District Utilizing Knowledge of Ochi Town. We mainly stay in Takengon, capital city of Central Aceh District.

We discussed with Central Aceh District Government about the implementation of the Project, and explained about next step including the short-term training for local government officials in Japan about supporting policies on promotion of sixth industrialization.

We visited some orange farmers, fruits market, coffee cooperatives etc.. Of course, we enjoyed various delicious local foods in Takengon, Lhokseumawe, and Medan.

Please see the Facebook page of our project with daily report of our trainees: https://www.facebook.com/ochiacehtengah/

Perjalanan Dinas ke Aceh (13-19 Jan 2019)

Pada tanggal 13-19 Januari 2019, saya mengunjungi Medan, Takengon, dan Banda Aceh untuk membantu pertemuan pemulaian Proyek Industrialisasi Ke-enam (Budidaya, Pengolahan dan Promosi) Sumber Daya Jeruk di Kabupaten Aceh Tengah dengan Memanfaatkan Pengetahuan Kota Ochi.

Pertemuan pemulaian atau kick-off meeting diadakan pada tanggal 16 Januari di Takengon, dan bertemu tiga kandidat peserta pelatihan yang akan ikut serta program pelatihan di Kota Ochi selama tiga tahun.

Saya berharap mereka akan menjadi pemimpin bisnis untuk mengembangkan industri sumber daya jeruk dengan meningkatkan sumber daya manusia petani-petani jeruk di Aceh dalam waktu dekat.

Business Trip to Aceh (13-19 Jan 2019)

In 13-19 January 2019, I visited Medan, Takengon, and Banda Aceh to support the kick-off meeting of the Project for Sixth Industrialization (Cultivation, Processing and Promotion) of Citrus Resources in Central Aceh District Utilizing Knowledge of Ochi Town.
The kick-off meeting, directly chaired by Bupati (District Head),  was held in 16 January in Takengon, and met three trainee candidates who will participate the training program in Ochi Town for three years.

I hope they will be business leaders to develop citrus resource industry with improving human resource of citrus farmers in Aceh in the near future.