インドネシア出張(10/11-31)

2017年10月11〜30日、インドネシアです。

日程は、ジャカルタ(10/11-13)、カラワン(10/14-15)、ジャカルタ(10/16-17)、チアンジュール(10/18-19)、ジャカルタ(10/20-22)、ピンラン(10/23-24)、バンタエン(10/25-27)、ジャカルタ(10/28-30)です。今回は、インドネシア農業の現状についての情報収集です。帰国は10/31。

ご都合のよろしい方、インドネシアで是非お会いしましょう。

 

Oktober 11-30 di Indonesia

Saya berada di Indonesia pada tgl. 11-30 Oktober 2017.

Akan di Jakarta (11-13 Okt), Karawang (14-15 Okt), Jakarta (16-17 Okt), Cianjur (18-19 Okt), Jakarta (20-22 Okt) , Pinrang (23-24 Okt), Bantaeng (25-27 Okt) dan Jakarta (28-30 Okt) untuk mendapatkan informasi tentang situasi skrg di Indonesia. Kembali ke Jepang pada 31 Okt.

Sampai jumpa teman-teman di Indonesia.

 

October 11-30 in Indonesia

I stay at Indonesia in 11-30 October 2017.

I will be in Jakarta (11-13 Oct), Karawang (14-15 Oct), Jakarta (16-17 Oct), Cianjur (18-19 Oct), Jakarta (20-22 Oct), Pinrang (23-24 Oct), Bantaeng (25-27 Oct) and Jakarta (28-30 Oct) for getting information about current situation of agriculture in Indonesia. Back to Japan in 31 Oct.

See you my friends in Indonesia.

 

インドネシア・東ジャワ州スラバヤ、マランを訪問

先週(2017年9月25〜29日)、インドネシア・東ジャワ州のスラバヤとマランを訪問しました。

今回は, インドネシアから日本を含む海外への研修生派遣についての現状を学んだほか、現地の実業高等学校がかなり革新的な取り組みを行っていることを知りました。

日本からインドネシアへ援助する時代は確実に終わりつつあることを改めて確認するとともに、日本とインドネシアが対等なパートナーとして一緒に学び合い、具体的に協働する時代が来ていることを確信しました。

1 2 3 4 65