Visit Minakami town (3 July 2018)

In 3 July 2018, as an advisor of Minakami town, I visited Minakami town to discuss about its local development cooperation with a local government in Indonesia. Very fruitful discussion with local government officials of Minakami town.

After finished pur meetig, we visit the road station “Takumi-no-sato”, as an example of agro-tourism site with traditional handicrafts based on local-initiatives supported by the local government of Minakami town.

金沢を訪問(2018年6月13日)

6月13日、当初の予定になかった金沢を急遽訪問し、北陸AJECの研究会において、北陸地方における外国人材について議論しました。その席で、2018年度末までに技能実習制度に関する報告を書くことよう求められ、了承しました。今回は、北陸AJECとその母体である北陸経済連合会と面識を持てる機会ともなり、有益でした。もちろん、とても美味しい地元の朝食も楽しめました。

 

Mengunjungi Kanazawa pada 13 Juni 2018

Saya mengunjungi Kanazawa pada 13 juni untuk menghadiri pertemuan kelompok studi di Hokuriku AJEC (Around Japan Sea Economic Exchange Committee) untuk membahas tentang masalah SDM asing di daerah Hokuriku. Saya diminta untuk menulis laporan tentang sistem pelatihan magang teknis pada akhir TA 2018. Kesempatan baik untuk menghubungi dan bertemu Hokuriku AJEC dan Federasi Ekonomi Hokuriku (Hokkeiren). Tentu saja, saya menikmati sarapan pagi lokal yang sangat baik di Kanazawa.

Visit Kanazawa in 13 June 2018

I visited Kanazawa in 13 June to attend a study group meeting at Hokuriku AJEC (Around Japan Sea Economic Exchange Committee) to discuss about foreign human resources affairs in Hokuriku area. I was asked to write a report on technical intern training system by the end of FY 2018. Good opportunity to contact and meet Hokuriku AJEC and Hokuriku Economic Federation (Hokkeiren). Of course, I enjoyed very good local breakfast in Kanazawa.

京都と大阪でいくつかの会議(2018年6月12日)

2018年6月12日は、京都と大阪でいくつかの会議がありました。なかなかタイトなスケジュールの1日でした。 夜は、友人と一緒に、大阪・鶴橋でディープな韓国料理の夕食を楽しみました。

Beberapa Rapat di Kyoto dan Osaka (12 Juni 2018)

Pada 12 Juni 2018, saya mengadakan beberapa pertemuan di Kyoto dan Osaka. Jadwalnya cukup padat. Pada malam hari, saya menikmati makan malam masakan Korea di Tsuruhashi, Osaka dengan rekan-rekan saya.

天理大学でゲスト講義(2018年6月11日)

6月11日、天理大学でゲスト講義をする機会があり、インドネシアにおける社会ビジネスの事例を題材に、学生とキャリアデザインについて話し合いました。この機会は天理大学の奥島美夏先生によるものです。奥島先生はインドネシア研究、特にカリマンタン研究のエキスパートです。掲載の写真は奥島先生によって撮影されたものです。

Kuliah Tamu di Tenri University, 11 Juni 2018

Pada tanggal 11 Juni, saya sempat memberikan kuliah tamu di Tenri University, mengenai bisnis sosial di Indonesia. Kesempatan ini diberikan oleh Prof. Mika okushima, sahabat saya dan Indonesianis terutama di studi Kalimantan. Foto – foto ini diambil oleh Prof. Okushima.

My Lecture in Tenri University, 11 June 2018

In 11 June, I had a chance to give my guest lecture in Tenri University, on social business in Indonesia. This opportunity was organized by Prof. Mika Okushima, my friend and Indonesianist especially on Kalimantan studies. These pictures were taken by Prof. Okushima.

1 2 3 4 72